商务印书馆与泰勒弗朗西斯出版集团近日在法兰克福书展中国联合展台发布“汉语语言学丛书”英文版成果。双方2015年通过罗德里奇学术出版品牌签订合作协议，此次展示回顾长期翻译出版合作。

截至目前，项目签约著作超过百种，正式出版30余种，涉及语音、词汇、语法、文字、方言和修辞。《现代汉语词汇学》《汉语语音史》等作品经匿名评审进入国际学术出版体系，以统一丛书品牌向海外读者发行。

发布会互赠沈家煊《不对称和标记论》中英文签名样书，并展出10种中英对应作品。双方表示，将继续翻译《汉语语法分析问题》等新作，探索更多语种与平台合作，使汉语语言研究成果进入更广泛的学术交流。